sou um jogador amador ...um amante apaixonado por xadrez I'm an amateur ... a passionate lover of chess Soy un aficionado ... un amante apasionado del ajedrez I'm an amateur ... amator iracundus chess Sono un dilettante ... un amante appassionato di scacchi