A feature that would be useful to myself and possibly others is when going to the game.php page if there is no game awaiting a move instead of issuing the Game Not Found message it instead reverts to the mygames.php page.
This would just mean that instead of having to go to mygames.php first you can instantly go to the game that is waiting or fall back to mygames.php without having extra clicks.
